Baza seriali

przez **mts** » wtorek, 31 maja 2016, 12:43

Zazwyczaj jak mam oglądać film, to ściągam go już z napisami, czasem jednak jest problem, bo jest on nowy i jeszcze nikt go nie przetłumaczył. Jeśli zdarza się taka ewentualność to ściągam napisy. Polecam.

przez **asd** » poniedziałek, 16 maja 2016, 08:21

Jeśli używasz serwisu napisy24.pl a nie chciałbyś rezygnować z adblocka/ublocka itp jest na to bardzo prostu sposób:
Kliknij prawym przyciskiem myszy na napisach, które chcesz pobrać i wybierz "Otwórz link w nowej karcie"...

przez **asd** » niedziela, 20 gru 2015, 10:49

Ta strona to tylko nakładka - Jak klikniesz w "Rozpocznij pobieranie" a następnie przeskoczysz reklamę "Skip this ad" to przerzuca do http://www.opensubtitles.org/
Jednym słowem strata czasu.

przez **frych47** » środa, 9 gru 2015, 19:17

Nie wiem czy tam trzeba się rejestrować bo żadnych napisów nie mogę stamtąd pobrać.

przez **grego1980** » środa, 9 gru 2015, 16:57

O ciekawe.
Ciekawe czy bazy znacząco się różnią?
Może był jakiś rozłam na napisy 24?

przez **asd** » środa, 9 gru 2015, 10:22

Znalazłem ciekawą stronę z napisami:

http://napisy24.net/

Grafika i design zbliżone do napisy24.pl ale nie wyrokuję bo nie jestem pewny kto od kogo zerżnął..
Co ciekawe baza jest pokaźna.
Co sądzicie?

przez **asd** » niedziela, 15 lis 2015, 11:34

Tak - możesz wybrać przy wyszukiwarce język włoski i w wynikach pojawia się sporo napisów:
Sprawdź dla przykładu te strony:
http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... uageid-ita
http://www.tvsubtitles.net/
https://www.podnapisi.net/

przez **kakus5** » sobota, 14 lis 2015, 17:33

witam
czy są strony napisami włoskimi ?

przez **sindar** » sobota, 3 paź 2015, 08:56

Z angielskimi jest głównie problem przy serialach... nieanglojęzcznych.
Sam mam ze 2-3 seriale włoskie czy skandynawskie na oku, które w przyszłości mogłyby trafić na warsztat literkowy, ale wciąż nie ma angielskich subów.... Albo coraz częściej pojawiają się tłumaczone przez translator niestety.

przez **frych47** » sobota, 3 paź 2015, 08:26

Z angielskimi zazwyczaj nie ma problemu, ukazują się prawie zaraz po premierze do kazdego projektu, gorzej jest z naszymi literkami, dobrze mają młodzi którzy świetnie znają angielski nie muszą wyczekiwać na polskie tłumaczenie bo oglądają sobie z angielskimi subami. Uważam, że za dużo i niepotrzebnie tłumaczy się seriale młodzieżowe.
Pozdrawiam

przez **asd** » piątek, 25 wrz 2015, 07:36

Ja już tylko n24 i napiprojekt ale i to nie specjalnie - większość oglądam bez.

przez **sindar** » środa, 15 sty 2014, 17:37

poza ww. czasem korzystam tez z www.opensubtitles.org albo www.podnapisi.net

przez **peciaq** » środa, 15 sty 2014, 16:27

Witam,

ja jako również tłumacz korzystam tylko z napisy24, angielskie biorę z addicted, a dodatkowo posiłkuję się jeszcze NapiProjektem.

przez **kakus5** » środa, 15 sty 2014, 15:27

które strony są aktywne ?

przez **AreQ_BAH** » niedziela, 31 sty 2010, 21:06

jesli chodzi o polskie to uzywam w kolejności:
napiprojekt
napisy24/hatak
napisy.info

a z serwisow z napisami ang
adic7ed.com i subtitleseeker.com

przez **asd** » niedziela, 31 sty 2010, 20:19

Postanowiłem odświeżyć trochę temat.
Ponieważ stron jest baardzo dużo chciałbym się jednak skupić na tych najlepszych. Jeśli znacie jakiś dobry serwis, w którym naprawdę można znaleźć ciekawe napisy to podawajcie linki.

Nie przeklejajcie z innych forów tasiemcowych list, tylko skupcie się lepiej na tych naprawdę działających i wartościowych albo po prostu tych, które używacie.

Na początek te które używam dosyć często:

http://napisy.info
http://napisy24.pl ( http://napisy.me )
http://nast.ws
http://kinomania.org
http://hatak.pl
http://dark-project.org/
http://www.tvsubtitles.net/
http://www.podnapisi.net/
http://www.opensubtitles.org/pl
http://www.allsubs.org/napisy/
http://www.all4divx.com/napisy
http://www.divxsubtitles.net/
http://www.napiprojekt.pl

i czasami:

http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.divxsubs.com/
http://www.anysubs.com/
http://subscene.com/
http://www.napisy.com.pl/
http://www.napistrefa.px.pl
http://www.subtitles.cz/en/

przez **asd** » niedziela, 11 paź 2009, 20:53

http://napisy.me

przez **Igloo666** » poniedziałek, 30 mar 2009, 01:25

www.dark-project.org - napisy do horrorów, thrillerów, SF, itp

przez **nayrod** » wtorek, 18 mar 2008, 18:23

jeszcze nie ma, a powinna

http://www.nast.ws/

przez **haker_dream** » piątek, 22 lut 2008, 08:17

Ok ja tylko tak dla was wrzuciłem link, bardzo prawdopodobne, że to plotka, ale może może....

Baza seriali

Lista stron z napisami

Odpowiedz

Rozszerz widok Przegląd wątku: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami

Re: Lista stron z napisami