Prośby o tłumaczenia

[sindar]

To jak?
Następne The Code? Haveny chyba zrezygnowały.
Mam jeszcze w odwodzie Inspector de Luca.
Czy macie inne pomysły?

[Sirm]

'The Exes' sezon 3

[Lubec]

Może to: viewtopic.php?f=73&t=7086&view=unread#p92172

[Norvik]

Może coś z antypodów:
- Old School (2014) - 8 odc.
- Serangoon Road (2013) - 10 odc.
- Rake - 2 i 3 sezon (drugi wprawdzie leciał z lektorem na Sundance Channel, ale to kanał premium)
ewentualnie
- amerykański Sequestered (2014, 6 odc.)
Ten walijski, którego zaproponował Lubec też wygląda ok.

[asd]

To było niezłe i nie ma napisów:

[sindar]

Exes - raczej nie moje klimaty.
O Serangoon Road myślałem, ale raczej zostawię na po The Code.
O pozostałych australijskich muszę doczytać, aczkolwiek po LoD mam trochę dość prawniczego żargonu .
Thorne na IMDB nie ma rewelacyjnych opinii - faktycznie taki dobry?.
35 Diwrnod chyba jest po walijsku. Ktoś widział angielskie napisy?

[Sirm]

Exes - raczej nie moje klimaty.

Szkoda, ktoś przetłumaczył 2 sezony i olał. Nawet zacząłem tłumaczyć 1 odcinek ale poległem przy wpisywaniu klatek na początku, od kiedy subedit przestał działać robienie napisów to straszna mordęga (robiłem to w notatniku )

[Lubec]

Exes - raczej nie moje klimaty.
35 Diwrnod chyba jest po walijsku. Ktoś widział angielskie napisy?

Serial był emitowany z angielskimi napisami. W sieci można znaleźć z eng hardsubami.

[joana]

Już wcześniej ktoś zgłaszał - norweski Mammon
viewtopic.php?f=73&t=6788&p=88899&hilit=mammon#p88899
http://www.imdb.com/title/tt2377081/
2 sezon będzie.
Napisy eng. na addic7ed.com/

[delta1908]

Na Thorne szkoda czasu, straszna nędza.

[asd]

Mroczne dziedzictwo
(Poltergeist The Legacy)

Mroczne dziedzictwo - serial kanadyjsko-amerykański. Był emitowany w latach 1996-1999. Opowiada historie członków sekretnego stowarzyszenia o nazwie "Legacy" i ich prób ratowania ludzkości przed złem.



Napisy ENG: http://www.sub-titles.net/poltergeist-t ... es-p265690

[asd]

Albo rezerwuj:



Aquarius /2015/

Duchovny jako detektyw z L.A. stara się rozwiązać sprawę porwania pewnej laski przez co natrafia na psychicznego guru - przywódcę kultu.
Nie lubię tego aktora ale tematyka dosyć ciekawa..

http://en.wikipedia.org/wiki/Aquarius_(U.S._TV_series)

[joana]

Jakby Szef czytał nowinki, albo sprawdził w wyszukiwarce naszego forum, to by wiedział, że
viewtopic.php?f=49&t=6833&p=91048&hilit=Aquarius#p91048

[sindar]

Na takie potencjalne hity jak Aquarius się nie rzucam, tym bardziej, że któraś z grup chyba już go rezerwowała.
Poltergeist The Legacy ma 88 odcinków Robota na parę lat Aczkolwiek napisy angielskie (tak na szybko) widziałem tylko do 1 sezonu.
Mammon, opinii nie ma najlepszych na imdb, ale chyba sobie obejrzę próbnie pierwszy odcinek...
35 Diwrnod bez zwykłych literek sobie na razie odpuszczę.

Pozostaje więc.. The Code

[sindar]

Obejrzałem pierwszy odcinek Mammon. Jest niezły. Pomyślimy...

[koperek23]

Witam, jestem po raz pierwszy na forum seriali asd. Nigdzie nie mogę znaleźć napisów (porzucony projekt) do brytyjskiego serialu "The Devil's Whore". Jedynie cztery odcinki. Serial nie nowy, historyczny (czasy Cromwella), z 2008 roku. Jeśli jest możliwość tłumaczenia to dobra kopia 576p. Proszę o odpowiedź na forum. Pozdrawiam
koperek

[delta1908]

Serial od wielu lat hula w sieci z lektorem i jest łatwo dostępny. Wiem, że wszyscy nie oglądają z lektorem "bo nie" albo usypiają przy nim, albo coś tam jeszcze, ale raz na jakiś czas można. Sam oglądałem i da się obejrzeć.
A tak poza tym serial słaby, szkoda na niego czasu.

[koperek23]

Witam, szkoda, w tv widziałam 2 odcinki, mi się podobało. Jednak w necie jakość tego co jest z lektorem jest kiepska. Mówi się trudno. Pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego w nadchodzącym Nowym Roku i samych ciekawych seriali do tłumaczenia !!!

[grejpfrutella]

delta, widzialam Twoj wpis, ze myslales kiedys o zrobieniu literek do White Heat, jest na to jakas szansa?

[delta1908]

Chyba czytasz mi w myślach
Z nowości nic nie ma, więc rozważam jakieś starsze pozycje w tym i White Heat. Ale jeszcze nie wiem na 100%. Przetłumaczyłbym jakiś fajny kryminał 3-4 odcinki, ale nic ciekawego nie widzę.