Baza seriali

Strona WWW · przez **fluid** » poniedziałek, 5 sty 2009, 20:02

Kolejny interesujacy serial z UK ktory mam zamiar ogladac (i moze takze wstawic)

Obrazek

W lutym 2008 roku kanał BBC 3 wyemitował pilot serialu sci-fi o trzech stworzeniach - wilkołaku, duchu i wampirze dzielących razem mieszkanie. Widać odcinek uzyskał odpowiednią oglądalność, dlatego cała seria pojawi się już niedługo w tym roku. Zmodyfikowano nieco odcinek początkowy oraz wymieniono niektórych członków obsady. Poniżej można zobaczyć prezentację postaci:

Mitchell - wampir

George - wilkołak

Annie - duch

przez **Helventis** » poniedziałek, 5 sty 2009, 20:19

zapowiada się niezmiernie interesująco

. W ogóle ostatnio brytyjskie seriale są coraz lepsze

. Czekam na premiere

przez **AreQ_BAH** » wtorek, 6 sty 2009, 15:36

Podoba mi się

przez **PaulinAna** » niedziela, 11 sty 2009, 18:20

Jestem po pierwszym odcinku - czekam z niecierpliwością na następne i na napisy , nieco esensji mi jednak umknęło ;P .

Czy znane są jakieś bliższe informacje na temat dat emisji ??

przez **anetag77** » sobota, 17 sty 2009, 20:49

:thumleft:

przez **PaulinAna** » sobota, 17 sty 2009, 22:42

Obejrzałam pierwszy odcinek - z innymi aktorami (2) niż ci na zdjęciu i teraz mam problem , nie wiem czy zastępcy będą równie dobrzy . Jedna podpowiedź dla tych którzy nie widzieli tego odcinka , poczekajcie na oficjane z "stałą" osadą a "preair" później można obejrzeć jako ciekawostke

przez **ogame** » poniedziałek, 26 sty 2009, 15:59

Zajalem sie tlumaczniem odcinka 1, w linku macie przebieg i postep tlumaczenia:

http://napisy24.pl/translation.php?details=6658

przez **PaulinAna** » poniedziałek, 26 sty 2009, 16:44

Czekam z niecierpliwością

przez **ogame** » niedziela, 8 lut 2009, 09:02

zaprzestalem tlumaczenia, nudne to jak cholera :>

przez **Bostonq** » niedziela, 8 lut 2009, 15:08

Ojej, nic Cię nie przekona, żeby choć jeden odcinek - pierwszy - dokończyć?

Aż tak nudne?

przez **ogame** » niedziela, 8 lut 2009, 15:16

@Bostonq mam przetlumaczone okolo 37 minuty, i zasypiam xD serial wg. mnie porazka masakryczna, nic sie nie dzieje, takie "lelum po lelum" jedynie co mi sie tam podoba to muzyka, bo lubie takiego rocka jakiego tam zapodaja :> reszta wszystko wg. mnie na minus

przez **Bostonq** » niedziela, 8 lut 2009, 15:23

Rozumiem. Mogę tylko nieśmiało namawiać na te pozostałe 20 minut

Można by wtedy sprawdzić, jak to wygląda. No ale to Twój czas, więc tylko skromnie i delikatnie naciskam

A nie wiesz, czy ktoś z napisy24 wyraził na tłumaczenie ochotę? Czy serial pozostanie nieprzetłumaczony?

przez **PaulinAna** » niedziela, 8 lut 2009, 17:54

Moge spróbować dokończyć tłumaczenie

przez **tetrus** » czwartek, 26 lut 2009, 10:42

"Being Human" powróci z drugim sezonem
"Being Human" otrzymało zielone światło jeśli chodzi o prace nad drugą serią. Tym razem serial o wampirze, wilkołaku i duchu będzie liczył 8 odcinków. Produkcja ta zebrała dość liczną widownię od czasu swojej premiery w zeszłym miesiącu, a także pozytywne opinie wśród krytyków. Serial odniósł spory sukces jak na tytuł ze stacji BBC 3. Producent Rob Pursey wyjawił, iż twórcy mają już mroczne i ekscytujące pomysły na fabułę nowych epizodów.

W niedzielę odcinek finałowy pierwszego sezonu.
Kod: Zaznacz cały
zrodlo http://hatak.pl/news/5093/BeingHumanpowrocizdrugimsezonem/

jednak ludzie sa zainteresowani skoro bedzie sezon 2

przez **PaulinAna** » niedziela, 29 mar 2009, 18:21

dostępne w sieci są już napisy do odc. 1-3 , pozostałe są w tłumaczeniu i tylko na nie czekać

przez **PaulinAna** » wtorek, 31 mar 2009, 18:45

Linki:
a). http://www.filmweb.pl/f469077/Being+Human,2008
b). http://www.imdb.com/title/tt1349938/
c). http://fdb.pl/szukaj?query=being+Human
d). http://epguides.com/BeingHuman/
e). http://www.bbc.co.uk/beinghuman/
f). http://www.tv.com/being-human/show/75191/summary.html

Napisy: 3/6 pozostałe w tłumaczeniu
Torrent: OK

Strona WWW · przez **fluid** » sobota, 9 maja 2009, 12:32

Napisy: 3/6 pozostałe w tłumaczeniu

jakos nie widac zeby cos sie ruszylo w ten materii
serial mam skompresowany od dawna i czeka tylko na napisy

Strona WWW · przez **fluid** » piątek, 24 lip 2009, 17:05

Being Human Season1 (XviD asd) EnglishV+NapisyPL

przez **Mroofa69** » piątek, 24 lip 2009, 21:54

ooo THX

przez **AreQ_BAH** » środa, 12 sie 2009, 19:02

Dzięki, również spróbuję ściągnąć

Baza seriali

Being Human - UK

Being Human - UK

Kto przegląda forum